Compound trunnion-type processing machine