Backlash detector for speed reducer